Discover your future in China,
where education knows no bounds.

Chinese literature 第13页

Stars on a Snowy Night by Bing Xin

studyinchinaglobal.com阅读(158)评论(0)赞(0)

作品原文 冰心 《雪雨时候的星辰》 寒暑表降到冰点下十八度的时候,我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明,而相看惯了,偶然不见,也有些想望与无聊。 连夜雨雪,一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐,在廊子的两角,...

I Am a Little Brook by Feng Zhi

studyinchinaglobal.com阅读(146)评论(0)赞(0)

作品原文 冯至 《我是一条小河》 我是一条小河, 我无心由你的身边绕过── 你无心把你彩霞般的影儿 投入了我软软的柔波。 我流过一座森林──柔波 便荡荡地把那些碧翠的叶影儿 裁剪成你的裙裳。 我流过一座花丛── 柔波便粼粼地把那些凄艳的花影...

Music I Heard Late at Night by Lin Huiyin

studyinchinaglobal.com阅读(147)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《深夜听到乐声》 这一定又是你的手指, 轻弹着, 在这深夜,稠密的悲思。 我不禁颊边泛上了红, 静听着, 这深夜里弦子的生动。 一声叫从我心底穿过, 太凄凉 我懂得,但我怎能应和? 生命早描定她的式样, 太薄弱 是人们的美...

Wind Rise by Yang Mu

studyinchinaglobal.com阅读(179)评论(0)赞(0)

作品原文 杨牧 《风起的时候》 风起的时候 廊下铃铛响着 小黄鹂鸟低飞帘起 你依着栏杆,不再看花,不再看桥 看那西天薄暮的云彩 风起的时候,我将记取 风起的时候,我凝视你草帽下美丽的惊惧 你肩上停着夕照 风沙咬啮我南方人的双唇 你在我波浪的...

You Are the April of This world - Ode to Love by Lin Huiyin

studyinchinaglobal.com阅读(156)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《你是人间的四月天》 我说你是人间的四月天; 笑声点亮了四面风;轻灵 在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里的云烟, 黄昏吹着风的软,星子在 无意中闪,细雨点洒在花前。 那轻,那娉婷,你是,鲜妍 百花的冠冕你戴着,你是 天...

Smile by Bing Xin

studyinchinaglobal.com阅读(195)评论(0)赞(0)

作品原文 冰心 《笑》 雨声渐渐的住了,窗帘后隐隐的透进清光来。推开窗户一看,呀!凉云散了,树叶上的残滴,映著月儿,好似萤光千点,闪 闪烁烁的动着。……真没想到苦雨孤灯之后,会有这么一幅清美的图画! 凭窗站了一会儿,微微的觉得凉意侵入。转过...

A Chat about Short Essays by Bing Xin

studyinchinaglobal.com阅读(142)评论(0)赞(0)

作品原文 冰心 《话说短文》 也许是我的精、气、神都江堰市不足吧,不但自己写不出长的东西,人读一本刊物时,也总是先挑短的看,不论是小说、散文或是其他的文学形式,最后才看长的。 我总觉得,凡是为了非倾吐不可而写的作品,都是充满了真情实感的。反...

Carpenter Lao Chen by Ba Jin ~ 巴金 《木匠老陈》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(292)评论(0)赞(0)

作品原文 巴金 《木匠老陈》 生活的经验固然会叫人忘记许多事情。但是有些记忆过了多少时间的磨洗也不会消灭。 故乡里那些房屋,那些街道至今还印在我的脑子里。我还记得我每天到学堂去总要走过的木匠老陈的铺子。 木匠老陈那时不过四十岁光景,脸长的像...

I Took a Wooden Boat by Ye Shengtao ~ 叶圣陶 《我坐了木船》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(145)评论(0)赞(0)

作品原文 叶圣陶 《我坐了木船》 从重庆到汉口,我坐了木船。 木船危险,当然知道。一路上数不清的滩,礁石随处都是,要出事,随时可以出。还有盗匪——实在是最可怜的同胞,他们种地没得吃,有力气没处出卖,当了兵经常饿肚皮,无可奈何只好出此下策。—...

A Pickle Pot by Li Hanrong ~ 李汉荣 《泡菜坛子》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(137)评论(0)赞(0)

作品原文 李汉荣 《泡菜坛子》 母亲从乡下来,住了十天。临走时,她老人家想为我们添置一件东西,留个纪念。 母亲说:“你们什么都有,又好像什么都没有。电视机是你们的,里面走来走去都是些陌生的人,有时候,杀人犯、贼、贪官、小偷也在里面出出进进;...

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS