Chinese literature 第43页

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(138)评论(0)赞(0)

作品原文 王蒙 《雅与俗》 我每天都吃三顿饭，睡八小时觉，大便一次，小便六七次，从来就没有考虑过这样是雅还是俗。 我爱听柴可夫斯基、贝多芬、马勒、舒曼的交响乐，是因为我爱听。不是因为它们雅或是还不够雅。 据说，素食是雅的，而“肉食者鄙”。但...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(130)评论(0)赞(0)

作品原文 梁实秋 《骆驼》 台北没有什么好去处。我从前常喜欢到动物园走动走动，其中两个地方对我有诱惑。一个是一家茶馆，有高屋建瓴之势，凭窗远眺，一片釉绿的田畴，小川蜿蜒其间，颇可使人目旷神怡。另一值得看的便是那一双骆驼了。 有人喜欢看猴子，...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(138)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《好东西歌》 南边整天开大会，北边忽地起烽烟， 北人逃难南人嚷，请愿打电闹连天。 还有你骂我来我骂你，说得自己蜜样甜。 文的笑道岳飞假，武的却云秦桧奸。 相骂声中失土地，相骂声中捐铜钱， 失了土地捐过钱，喊声骂声也寂然。 文...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(127)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《辛亥残秋偶作》 曾惊秋肃临天下，敢遣春温上笔端。 尘海茫茫沈百感，金风萧瑟走千官。 老归大泽菰蒲尽，梦坠空云齿发寒。 竦听荒鸡偏阒寂，起看星斗正阑干。     作品译文 An Impromptu Poe...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(114)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《二十二年元旦》 云封高岫护将军，霆击寒春灭下民。 到底不如租界好，打牌声里又新春。     作品译文 New Year 1933 Lu Xun The general sits safe on his ...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(129)评论(0)赞(0)

作品原文 雷平阳 《快和慢》 只有贩毒的人是快的 在这儿，其他都很慢 最慢的是怒江 只有吸毒的人是快的 在这儿，其他都很慢 最慢的是苍山 只有死亡是快的 在这儿，其他都很慢 最慢的是活着 在这儿，只有我的心是快的 其他都很慢，最慢的 是我的...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(134)评论(0)赞(0)

作品原文 雷平阳 《飘逝》 太阳落了，应该说，我跟天空的关系 也就断了，空荡荡的天空犹如前世 月亮升起来了，应该说，我跟夜晚的关系 就更加密切了，空荡荡的黑夜犹如来生 像我这样的人，我还能奢求什么？ 我本不是刻意的挖掘者 难道我还能从江水中...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(131)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《赠画师》 风生白下千林暗，雾塞苍天百卉殚。 愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山。     作品译文 To a Painter Lu Xun The wind from the capital darkens...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(129)评论(0)赞(0)

作品原文 郭沫若 《银杏》 银杏，我思念你，我不知道你为什么又叫公孙树。但一般人叫你是白果，那是容易了解的。 我知道，你的特征并不专在乎你有这和杏相仿的果实，核皮是纯白如银，核仁是富于营养——这不用说已经就足以为你的特征了。 但一般人并不知...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(119)评论(0)赞(0)

作品原文 彭飞 《重逢》 晚霞染红半边天，陋巷里也镀上一层金光，有个西装笔挺的老人提着皮箱焦急的扫视着两边破落的灰墙。迎面走来了个老妇人，一身蓝得发亮的网状旗袍，她手上也提着个皮箱。 老人客气而急促的叫住老妇人，说”请问这是不是...