Chinese literature 第50页

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(168)评论(0)赞(0)

作品原文 张爱玲 《造人》 我一向是对于年纪大一点的人感到亲切，对于和自己差不多岁数的人稍微有点看不起，对于小孩则是尊重与恐惧，完全敬而远之。倒不是因为“后生可畏”。多半他们长大成人之后也都是很平凡的，还不如我们这一代也说不定。 小孩是从生...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(114)评论(0)赞(0)

作品原文 季红 《轮渡》 我们行过花坛 女子们 行过雏菊与金链球的花园 在这样的季节 雏菊挺起身体，而 金链花偎在那里 我们行过玫瑰的林子 女子们 对着朝阳，红玫瑰正在开放 引人地，犹如你们； 白玫瑰的朵子，在此刻 在黎明的清醒中 更其洁美...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(112)评论(0)赞(0)

作品原文 季红 《芦苇花》 我们将不那样叙述； 在这一日的引诱中，我们的嘴唇 也要闭着，而保持完整 避免使那些 颠困的人们 弥留在外的人们 更加不宁 即令他们 在所有的反照中 在寂寞以及死亡的光中 将你回忆 将你看到   &nbs...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(126)评论(0)赞(0)

作品原文 吴冠中 《再说包装》 包装的本质是伪装。 为了美观，略施装饰，无可厚非，斥之伪，有点刻薄。商品离不开包装，离谱的包装，岂止伪，存心欺蒙顾客。日本人很讲究包装，一个漂亮的大匣里面藏着精致的小匣，小匣里还有更小的匣，一层层的包装待你剥...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(108)评论(0)赞(0)

作品原文 曾奇峰 《为心灵算计》 一次，我去另外一个城市，拜访一位比我年长几岁的朋友。在我们的朋友圈子中，大家都很喜欢他，觉得他的最大的特点是超然淡定，有着一般人没有的洒脱。跟他在一起，再浮躁的人都会被感染一些静气。我在他家住了几天。每天晚...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(109)评论(0)赞(0)

作品原文 李肇星 《爱丁堡》 古堡千年， 装不尽 苏格兰的忧伤。 远客乍到， 唱不够 友谊地久天长。     作品译文     Edinburgh Li Zhaoxing Thousand-year-...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(153)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《对残枝》 梅花你这些残了后的枝条， 是你无诉说的哀愁！ 今晚这一阵雨点落过以后， 我关上窗子又要同你分手。 但我幻想夜色安慰你伤心， 下弦月照白了你，最是同情， 我睡了 我的诗记下你的温柔， 你不妨安心放芽去做成绿荫。 ...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(128)评论(0)赞(0)

作品原文 周恩来 《游日本京都园山公园》 满园樱花灿烂； 灯光四照； 人声嘈杂。 小池边杨柳依依， 孤单单站着一个女子。 樱花杨柳，那个可爱？ 冷清清不言不语， 可没有人来问他。     作品译文   &nbs...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(192)评论(0)赞(0)

作品原文 温家宝 《仰望星空》 我仰望星空， 它是那样寥廓而深邃； 那无穷的真理， 让我苦苦地求索、追随。 我仰望星空， 它是那样庄严而圣洁； 那凛然的正义， 让我充满热爱、感到敬畏。 我仰望星空， 它是那样自由而宁静； 那博大的胸怀， 让...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(132)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《恶劣的心绪》 我病中，这样缠住忧虑和烦扰， 好像西北冷风，从沙漠荒原吹起， 逐步吹入黄昏街头巷尾的垃圾堆； 在霉腐的琐屑里寻讨安慰， 自己在万物消耗以后的残骸中惊骇， 又一点一点给别人扬起可怕的尘埃！ 吹散记忆正如陈旧的...