STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)Farewell (II)
Wang Wei
送别
王维 〔唐代〕
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
| Hill at mutual escort stop Day dusk shut wood door Spring grass next year green Prince offspring return not return |
We bid each other farewell beside the hill, As day meets dusk, I close the wooden gate. Next year, in spring, there will be green grass again, But will my honoured friend return? |
