作品原文
鲁迅 《二十二年元旦》
云封高岫护将军，霆击寒春灭下民。
到底不如租界好，打牌声里又新春。
作品译文
New Year 1933
Lu Xun
The general sits safe on his cloud-wrapped peak
While thousand thunderbolts slaughter the humble in their hovels.
Better by far to live in the Settlement,
Where the clacking of mahjong heralds the spring.
The Kite - Lu XunA Small Incident by Lu XunThe Crab by Lu XunOn Presenting a View by Lu Xun ~ 鲁迅 《立论》 with English TranslationsOn a Photograph of Himself by Lu Xun ~ 鲁迅 《自题小像》 with English TranslationsA Satire on Myself by Lu Xun ~ 鲁迅 《自嘲》 with English TranslationsLong Nights by Lu Xun ~ 鲁迅 《无题·惯于长夜过春时》 with English TranslationsUntitled (“Under a high and southern sky”) by Lu Xun ~ 鲁迅 《无题·洞庭木落楚天高》 with English Translations
STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)