Bai Juyi Poem: Drinking Together with Liu Yuxi – 白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》
与梦得沽[1]酒闲饮且约后期 白居易 少时犹不忧生计, 老去谁能惜酒钱? 共把十千沽一斗, 相看七十欠三年。 闲征雅令穷经史, 醉听清吟胜管弦。 更待菊黄家酿熟, 共君一醉一陶然[2]。 注释: [1] 梦得:刘禹锡,字梦得,与白居易同龄。...
与梦得沽[1]酒闲饮且约后期 白居易 少时犹不忧生计, 老去谁能惜酒钱? 共把十千沽一斗, 相看七十欠三年。 闲征雅令穷经史, 醉听清吟胜管弦。 更待菊黄家酿熟, 共君一醉一陶然[2]。 注释: [1] 梦得:刘禹锡,字梦得,与白居易同龄。...
琵琶行 白居易 浔阳江[1]头夜送客, 枫叶荻花[2]秋瑟瑟。 主人下马客在船, 举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别, 别时茫茫江浸月。 忽闻水上琵琶声, 主人忘归客不发。 寻声暗问弹者谁? 琵琶声停欲语迟[3]。 移船相近邀相见, 添酒回灯...
卖炭翁 白居易 卖炭翁,伐薪烧炭南山[1]中。 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍[2]十指黑。 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙[3]。 牛困人饥日已高,市南门[4]外泥中歇。 翩翩...
买花 白居易 帝城[1]春欲暮,喧喧车马度。 共道牡丹时,相随买花去。 贵贱无常价,酬直[2]看花数。 灼灼[3]百朵红,戋戋五束素[4]。 上张幄幕[5]庇[6],旁织笆篱护。 水洒复泥封[7],移来色如故。 家家习为俗,人人迷不悟。 有...
轻肥[1] 白居易 意气[2]骄满路,鞍马光照尘。 借问何为者?人称是内臣[3]。 朱绂[4]皆大夫,紫绶[5]或将军。 夸赴军中宴,走马去如云。 罇罍[6]溢九酝[7],水陆罗八珍[8]。 果擘[9]洞庭橘[10],脍[11]切天池[12...
上阳[1]白发人 白居易 上阳人,上阳人,红颜暗老[2]白发新。 绿衣监使[3]守宫门,一闭上阳多少春。 玄宗末岁初选入,入时十六今六十。 同时采择[4]百余人,零落年深残此身[5]。 忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。 皆云入内便承恩,脸似...
长恨歌 白居易 汉皇[1]重色思倾国[2],御宇[3]多年求不得。 杨家有女[4]初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 回眸[5]一笑百媚生,六宫[6]粉黛[7]无颜色。 春寒赐浴华清池[8],温泉水滑洗凝脂[9]。 ...
望驿台[1] 白居易 靖安宅[2]里当窗柳, 望驿台前扑地花[3]。 两处春光同日尽, 居人思客客思家。 注释: [1] 望驿台:在今四川省广元县西南。 [2] 靖安宅:白居易挚友元稹的住宅,在长安城朱雀门街东第二街靖安坊内。 [3] 扑地...
邯郸[1]冬至[2]夜思家 白居易 邯郸驿里逢冬至, 抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐, 还应[3]说着远行人。 注释: [1] 邯郸:唐代县名,属河北道磁州。今为河北省邯郸市。 [2] 冬至:农历二十四节气之一,在阴历十二月二十二或二十三...
舟中读元九[1]诗 白居易 把君诗卷灯前读, 诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹暗坐, 逆风吹浪打船声。 注释: [1] 元九:元稹,字微之,因在族中排行第九,因此称元九。是白居易的挚友。 Reading Yuan Zhen’s Poems in...