标签：Bei Dao

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(128)评论(0)赞(0)

作品原文 北岛 《回答》 卑鄙是卑鄙者的通行证， 高尚是高尚者的墓志铭， 看吧，在那镀金的天空中， 飘满了死者弯曲的倒影。 冰川纪过去了， 为什么到处都是冰凌？ 好望角发现了， 为什么死海里千帆相竞？ 我来到这个世界上， 只带着纸、绳索和身...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(124)评论(0)赞(0)

作品原文 北岛 《古寺》 消失的钟声 结成蛛网，在裂缝的柱子里 扩散成一圈圈年轮 没有记忆，石头 空蒙的山谷里传播回声的 石头，没有记忆 当小路绕开这里的时候 龙和怪鸟也飞走了 从房檐上带走喑哑的铃铛 荒草一年一度 生长，那么漠然 不在乎它...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(108)评论(0)赞(0)

作品原文 北岛 《迷途》 沿着鸽子的哨音 我寻找着你 高高的森林挡住了天空 小路上 一颗迷途的蒲公英 把我引向蓝灰色的湖泊 在微微摇晃的倒影中 我找到了你 那深不可测的眼睛 英文译文   Lost Bei Dao Tracing ...