标签：Chen Yi

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(123)评论(0)赞(0)

作品原文 陈毅 《青松》 大雪压青松， 青松挺且直。 要知松高洁， 待到雪化时。 英文译文 The Green Pine Chen Yi Heavy on the green pine the snow weighs, But the pi...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(107)评论(0)赞(0)

作品原文 陈毅 《记遗言》 革命流血不流泪， 生死寻常无怨尤。 碧血长江流不尽， 一言九鼎重千秋。 英文译文 Her Last Words Chen Yi “For th’ Revolution, blood, no...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(99)评论(0)赞(0)

作品原文 陈毅 《秋菊》 秋菊能傲霜， 风霜重重恶。 本性能耐寒， 风霜其奈何？ 英文译文 The Autumn Chrysanthemums Chen Yi Autumn chrysanthemums scorn the frost, T...