Discover your future in China,
where education knows no bounds.

标签:Dai Wangshu

Chinese literature

With My Injured Hand by Dai Wangshu ~ 戴望舒 《我用残损的手掌》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(92)评论(0)赞(0)

作品原文 戴望舒 《我用残损的手掌》 我用残损的手掌 摸索这广大的土地: 这一角已变成灰烬, 那一角只是血和泥; 这一片湖该是我的家乡, (春天,堤上繁花如锦障, 嫩柳枝折断有奇异的芬芳) 我触到荇藻和水的微凉; 这长白山的雪峰冷到彻骨, ...

Chinese literature

Tightly-closed Garden by Dai Wangshu ~ 戴望舒 《深闭的园子》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(89)评论(0)赞(0)

作品原文 戴望舒 《深闭的园子》 五月的园子 已花繁叶满了, 浓荫里却静无鸟喧。 小径已铺满苔藓, 而篱门的锁也锈了—— 主人却在迢遥的太阳下。 在迢遥的太阳下, 也有璀灿的园林吗? 陌生人在篱边探首, 空想着天外的主人。 英文译文 Tig...

Chinese literature

My Memory by Dai Wangshu ~ 戴望舒 《我的记忆》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(107)评论(0)赞(0)

作品原文 戴望舒 《我的记忆》 我的记忆是忠实于我的, 忠实甚于我最好的友人。 它生存在燃着的烟卷上, 它生存在绘着百合花的笔杆上, 它生存在破旧的粉盒上, 它生存在颓垣的木莓上, 它生存在喝了一半的酒瓶上, 在撕碎的往日的诗稿上,在压干的...

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS