Liu Yuxi Poem: Bamboo Branch Songs – 刘禹锡《竹枝词二首》
竹枝词二首 刘禹锡 (其一) 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨, 道是[1]无晴[2]却[3]有晴。 注释: [1] 道是:说是。 [2] 晴:“情”的同音字,用来暗喻感情的“情”。 [3] 却:一作“还”。 Bamboo...
竹枝词二首 刘禹锡 (其一) 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨, 道是[1]无晴[2]却[3]有晴。 注释: [1] 道是:说是。 [2] 晴:“情”的同音字,用来暗喻感情的“情”。 [3] 却:一作“还”。 Bamboo...
再授连州至衡阳[1]酬柳柳州[2]赠别 刘禹锡 去国[3]十年同赴召, 渡湘千里又分歧[4]。 重临事异黄丞相[5], 三黜[6]名惭柳士师[7]。 归目并随回雁尽, 愁肠正遇断猿时。 桂江东过连山下[8], 相望长吟有所思[9]。 注释:...