标签：Lu Xun

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(276)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《风筝》 北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝在浮动，在我是一种惊异和悲哀。 故乡的风筝时节，是春二月，倘听到沙沙的风轮生，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。还有寂寞的...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(195)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《一件小事》 我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。其间耳闻目睹的所谓国家大事，算起来也很不少；但在我心里，都不留什么痕迹，倘要我寻出这些事的影响来说，便只是增长了我的坏脾气，——老实说，便是教我一天比一天的看不起人。 但有...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(224)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《螃蟹》 老螃蟹觉得不安了，觉得全身太硬了，自己知道要蜕壳了。 他跑来跑去的寻。他想寻一个窟穴，躲了身子，将石子堵了穴口，隐隐的蜕壳。他知道外面蜕壳是危险的。身子还软，要被别的螃蟹吃去的。这并非空害怕，他实在亲眼见过。 他慌...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(247)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《立论》 我梦见自己正在小学校的讲堂上预备作文，向老师请教立论的方法。 “难！”老师从眼镜圈外斜射出眼光来，看着我，说。”我告诉你一件事—— “一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。满月的时候，抱出来给客人看，——大概自然是...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(189)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《自题小像》 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。 英文译文 On a Photograph of Himself Lu Xun The tower cannot avoid the gods’...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(202)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《自嘲》 运交华盖欲何求， 未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市， 漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统， 管他冬夏与春秋。 英文译文 A Satire on Myself Lu Xun Born...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(187)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·惯于长夜过春时》 惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。 梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。 忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。 吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。 英文译文 Long Nights Lu Xun Used to...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(184)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·洞庭木落楚天高》 洞庭木落楚天高，眉黛猩红涴战袍。 泽畔有人吟不得，秋波渺渺失离骚。 英文译文     Untitled (“Under a high and southern sky”) Lu ...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(171)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·血沃中原肥劲草》 血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。 英雄多故谋夫病，泪洒崇陵噪暮鸦。 英文译文     Untitled (“Strong grows the grass”) Lu Xun Str...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(158)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·大野多钩棘》 大野多钩棘，长天列战云。 几家春袅袅，万籁静愔愔。 下土惟秦醉，中流辍越吟。 风波一浩荡，花树已萧森。 英文译文     Untitled (“Thorns cover the pl...