Shi Jianwu Poem: Longing for Her Husband – 施肩吾《望夫词》
望夫[1]词 施肩吾 手爇[2]寒灯向影频[3], 回文机[4]上暗生尘[5]。 自家夫婿[6]无消息[7], 却[8]恨桥头卖卜人[9]。 注释: [1] 望夫:盼望丈夫归来。 [2] 爇(ruò):点燃;焚烧。 [3] 频:屡次;多次。...
望夫[1]词 施肩吾 手爇[2]寒灯向影频[3], 回文机[4]上暗生尘[5]。 自家夫婿[6]无消息[7], 却[8]恨桥头卖卜人[9]。 注释: [1] 望夫:盼望丈夫归来。 [2] 爇(ruò):点燃;焚烧。 [3] 频:屡次;多次。...
幼女词 施肩吾 幼女[1]才六岁, 未知巧与拙。 向夜[2]在堂前, 学人拜新月[3]。 注释: [1] 幼女:小女儿。 [2] 向夜:指傍晚。 [3] 新月:农历每个月初的月亮。这里指七月初七的月亮。 Song of My Younges...