Discover your future in China,
where education knows no bounds.

标签:Shu Ting

Chinese literature

To the Oak - Shu Ting

studyinchinaglobal.com阅读(169)评论(0)赞(0)

作品原文 舒婷 《致橡树》 我如果爱你—— 绝不像攀援的凌霄花 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止像泉源 常年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰 增加你的高度,衬托你的威仪。 甚至日光。 甚至...

Chinese literature

Only a Mid-autumn Festival Night by Shu Ting ~ 舒婷 《中秋夜》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(101)评论(0)赞(0)

作品原文 舒婷 《中秋夜》 海岛八月中秋, 芭蕉摇摇, 龙眼熟坠。 不知有“花朝月夕” 只因年来风雨见多。 当激情招来十级风暴, 心,不知在哪里停泊。 道路已经选择, 没有蔷薇花, 并不曾后悔过。 人在月光里容易梦游, 渴望得到也懂得温柔。...

Chinese literature

Shoes by Shu Ting ~ 舒婷 《鞋趣》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(107)评论(0)赞(0)

作品原文 舒婷 《鞋趣》 星期日的海滨浴场,用当地的话形容:稠挤得像插冰棍。有摇大扑闪趿人字拖鞋从临海各疗养院、大宾馆腆着大肚子而来的离休退休干部;有穿鞋着袜面带风尘衣挟黄沙大喊海水果然是咸的暑期旅游学生;有披鲜艳大浴巾肤色黧黑身材婀娜的本...

Chinese literature

"Off With You for a Dip in the Sea!" by Shu Ting ~ 舒婷 《你给我下海去》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(95)评论(0)赞(0)

作品原文 舒婷 《你给我下海去》 和丈夫阴谋许久,终于有了一间书房,却是以牺牲儿子的卧室为代价的。 现在儿子的小床和我们成对角,家事国事,事事参议,且领衔主演意识甚浓。书房里设五座书橱。由于不谙请行情又不愿求人,上街摸到就是。时间稍长,贴面...

Chinese literature

The Burden of a Family Tradition by Shu Ting ~ 舒婷 《传家之累》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(88)评论(0)赞(0)

作品原文 舒婷 《传家之累》 春卷的普及范围是这样狭小,只有闽南人心领神会。厦门和泉州虽同属闽南,春卷体系又有不同,一直都在互相较力,裁判公婆各执一词,于是各自发展得越加精美考究。 即使在厦门工作了好几年的外地人,也未必能吃上正宗春卷。隆冬...

Chinese literature

Origin of Origins by Shu Ting ~ 舒婷 《源源本本》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(118)评论(0)赞(0)

作品原文 舒婷 《源源本本》 床垫晒过了,被单和窗帘等织物浆洗过了,冬菇和黄花菜因吸饱了阳光,黄灿灿的都密封贮存起来。一切都准备好,就等梅雨季节来临。 可是,每天每天,太阳若无其事准时上班,阳光已慷慨得近似奢侈。道路依然干燥。人们开始频频眺...

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS