标签：Wen Yiduo

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(107)评论(0)赞(0)

作品原文 闻一多 《小溪》 铅灰色的树影， 是一长篇恶梦， 横压在昏睡着的小溪底胸膛上。 小溪挣扎着，挣扎着…… 似乎毫无一点影响。     作品译文 Little Creek Wen Yiduo Trees’...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(136)评论(0)赞(0)

作品原文 闻一多 《黄鸟》 哦！森林底养子， 太空的血胤 不知名的野鸟儿啊！ 黑缎底头帕， 密黄的羽衣 ， 镶着赤铜底喙爪── 啊！一只鲜明的火镞， 那样癫狂地射放， 射翻了肃静的天宇哦！ 像一块雕镂的水晶， 艺术纵未完成， 却永映着上天底...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(134)评论(0)赞(0)

作品原文 闻一多 《也许》 也许你真是哭得太累， 也许，也许你要睡一睡， 那么叫夜莺不要咳嗽， 蛙不要号，蝙蝠不要飞， 不许阳光拨你的眼帘， 不许清风刷上你的眉， 无论谁都不能惊醒你， 撑一伞松荫庇护你睡， 也许你听这蚯蚓翻泥， 听这小草的...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(118)评论(0)赞(0)

作品原文 闻一多 《二月庐》 对一幅淡山明水的画屏， 在一块棋盘似的稻田边上， 蹲着一座看棋的瓦屋—— 紧紧地被捏在小山底拳心里。 柳荫下睡着一口方塘； 聪明的燕子——伊唱歌儿 偏找到这里，好听着水面的 回声，改正音调底错儿。 燕子！可听见...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(134)评论(0)赞(0)

作品原文 闻一多 《孤雁》 不幸的失群的孤客！ 谁教你抛弃了旧侣， 拆散了阵字， 流落到这水国的绝塞， 拚着寸磔的愁肠， 泣诉那无边的酸楚？ 啊！从那浮云的密幕里， 迸出这样的哀音； 这样的痛苦！这样的热情！ 孤寂的流落者！ 不须叫喊得哟！...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(121)评论(0)赞(0)

作品原文 闻一多 《谢罪以后》 朋友，怎样开始？这般结局？ “谁实为之？”是我情愿，是你心许？ 朋友，开始结局之间， 演了一出浪漫的悲剧； 如今戏既演完了， 便将那一页撕了下去， 还剩下了一部历史， 恐十倍地庄严，百般地丰富，—— 是更生底...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(134)评论(0)赞(0)

作品原文 闻一多 《贡臣》 我的王！我从远方来朝你， 带了满船你不认识的， 但是你必中意的贡礼。 我兴高采烈地航到这里来， 那里知道你的心……唉！ 还是一个涸了的海港！ 我悄悄地等着你的爱潮膨涨， 好浮进我的重载的船艘； 月儿圆了几周，花儿...