I Love the Sea by Xie Bingying ~ 谢冰莹 《海恋》 with English Translations
作品原文 谢冰莹 《海恋》 对于大自然的爱好,我是多方面的,我爱山,但更爱海。 自从来到厦门,我几乎天天都要到海滨去散步,踏在那细软的沙子上,有一种说不出来的舒适。当海风卷起雪浪来袭击海岸时,在美丽的浪花里,会拾到许多小巧玲珑的贝壳,和五色...
作品原文 谢冰莹 《海恋》 对于大自然的爱好,我是多方面的,我爱山,但更爱海。 自从来到厦门,我几乎天天都要到海滨去散步,踏在那细软的沙子上,有一种说不出来的舒适。当海风卷起雪浪来袭击海岸时,在美丽的浪花里,会拾到许多小巧玲珑的贝壳,和五色...
作品原文 谢冰莹 《刹那的印象》 我开始写小说,是在进了女师的第二年,那时刚满十五岁。有一天,我和二位小学时代的同学,去一个同乡家里吃饭,主人刚刚买了一个十三岁的丫头来,那女孩子长得面黄肌瘦,身材短小,满脸现着泪痕;倒是一双乌溜溜的大黑眼睛...
作品原文 谢冰莹 《粉笔生涯》 开学了,寂寞的教室,突然热闹起来。一到晚上,满院子电灯辉煌,嘹亮的读书声非常悦耳。整天和一群年轻的孩子在一块,自己也好像年轻了许多。上课的时候,难免要装出一副老师的面孔骗一骗孩子们;一到下课,便现出真面目来了...