标签：Yu Kwang-chung

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(256)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《呼唤》 就像小的时候 在屋后的那一片菜花田里 一直玩到天黑 太阳下山，汗已吹冷 总似乎听见，远远 母亲喊我 吃晚饭的声音 可以想见晚年 太阳下山，汗已吹冷 五千年深的古屋里 就亮起一盏灯 就传来一声呼叫 比小时候更安慰，...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(147)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《致读者》 一千个故事是一个故事 那主题永远是一个主题 永远是一个羞耻和荣誉 当我说中国时我只是说 有这么一个人：像我像他像你     作品译文 To the Reader Yu Kwang-chung...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(191)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《听瓶记》 一直以为全世界所有的瓶 都是空的，无所用心 直到有一天俯向瓶口 惊闻全世界所有的声音 都在瓶底回荡又回荡 听不厌，隐隐浑圆的妙响 亦如我心底澄澈的宁静 原是举世滔滔 逆耳旋来的千般噪音    ...