The Balance of Fear by Zhang Kangkang ~ 张抗抗 《恐惧的平衡》 with English Translations
作品原文 张抗抗 《恐惧的平衡》 这是几年前经历的一件小事。 散了戏,走出剧场发现正在下雨。我因从别处赶来看戏,没像通常那样骑车。丈夫推着自行车过来,说那你就自己“打的”回家吧。 一会儿就驶来了一辆“的士”。我不想在雨里呆得太久,拉开车门就...
作品原文 张抗抗 《恐惧的平衡》 这是几年前经历的一件小事。 散了戏,走出剧场发现正在下雨。我因从别处赶来看戏,没像通常那样骑车。丈夫推着自行车过来,说那你就自己“打的”回家吧。 一会儿就驶来了一辆“的士”。我不想在雨里呆得太久,拉开车门就...