Wang Wei Poem: Thinking of My Brothers on Mountain-climbing Day – 王维《九月九日忆山东兄弟》
九月九日忆山东[1]兄弟 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高[2]处, 遍插茱萸[3]少一人。 注释: [1] 山东:指华山以东。 [2] 登高:古代风俗,重阳节要登高饮酒。 [3] 茱萸(zhū yú):一种有香味的植...
九月九日忆山东[1]兄弟 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高[2]处, 遍插茱萸[3]少一人。 注释: [1] 山东:指华山以东。 [2] 登高:古代风俗,重阳节要登高饮酒。 [3] 茱萸(zhū yú):一种有香味的植...
渡汉江[1] 宋之问 岭外[2]音书断, 经冬复历春。 近乡情更怯, 不敢问来人。 注释: [1] 汉江:水名,是长江的一条支流,这里指襄阳附近的一段汉水。 [2] 岭外:这里指五岭以南的地区。五岭由大庚岭、越城岭、骑田岭、萌诸岭、都庞岭组...
回乡偶书[1]二首 贺知章 (Ⅰ) 少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰[2]。 儿童相见不相识, 笑问客从何处来。 (Ⅱ) 离别家乡岁月多, 近来人事半消磨。 唯有门前镜湖水, 春风不改旧时波。 注释: [1] 偶:偶然;不经意。 [2] 鬓...
题大庾岭[1]北驿[2] 宋之问 阳月[3]南飞雁, 传闻至此回[4]。 我行殊未已[5], 何日复归来? 江静潮初落, 林昏瘴[6]不开。 明朝望乡处, 应见陇头梅[7]。 注释: [1] 大庾(yǔ)岭:五岭之一。在今江西省大庾县境内,...
山中[1] 王勃 长江悲已滞[2], 万里念将归。 况属[3]高风[4]晚, 山山黄叶飞。 注释: [1] 山中:高步瀛在《唐宋诗举要》卷八中说,此诗“疑咸亨二年(671)寓巴蜀时作”。 [2] 滞:停滞。 [3] 况属:碰巧遇到。况,何况...
送友游吴越 杜荀鹤 去越从吴过, 吴疆与越连。 有园多种桔, 无水不生莲。 夜市桥边火, 春风寺外船。 此中偏重客, 君去必经年。 Seeing a Friend off to the South Du Xunhe You go from ...
送日本国僧敬龙[1]归 韦庄 扶桑[2]已在渺茫[3]中, 家在扶桑东更东。 此去与师谁共到, 一船明月一帆风。 注释: [1] 敬龙:日本僧人的名字。诗中的“师”也是指此人。 [2] 扶桑:《梁书·东夷传》中记载:“扶桑在大汉国东二万余里...
别离 陆龟蒙 丈夫非无泪, 不洒离别间。 杖剑[1]对尊[2]酒, 耻为游子颜。 蝮蛇[3]一螫[4]手, 壮士即解腕[5]。 所志在功名, 离别何足叹。 注释: [1] 杖剑:“仗剑”,持剑之意。杖,持、拿着。 [2] 尊:一种酒器.又作...
宣州送裴坦[1]判官往舒州[2],时牧欲赴官归京 杜牧 日暖泥融雪半消, 行人芳草马声骄。 九华山[3]路云遮寺, 清弋江[4]村柳拂桥。 君意如鸿高的的[5], 我心悬旆[6]正摇摇[7]。 同来不得同归去, 故国逢春一寂寥。 注释: [...
寄扬州韩绰[1]判官[2] 杜牧 青山隐隐水迢迢[3], 秋尽江南草未凋[4]。 二十四桥[5]明月夜, 玉人[6]何处教吹箫。 注释: [1] 韩绰(chuò):生平事迹不详。从杜牧的另一首《哭韩绰》诗来看,当是杜牧的友人,后同在京城为官...