Discover your future in China,
where education knows no bounds.

Cao Zhi (曹植): Seven Pace Song

Seven Pace Song
Cao Zhi

七步诗

曹植 〔两汉〕

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)

煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽 一作:豉)
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本二)

Boil bean burn bean stalk
Bean in pan in cry
Actually from same root grow
Mutual boil why so fast
Boiling beans burns the beanstalk,
Beans inside the pan cry:
We’re both grown from one root,
Why so fast to boil each other?
赞(0)
未经允许不得转载:STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG) » Cao Zhi (曹植): Seven Pace Song
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS