Wei Yingwu Poem: On Hearing Homing Wild Geese – 韦应物《闻雁》
闻雁 韦应物 故园[1]眇[2]何处, 归思方悠[3]哉。 淮南[4]秋雨夜, 高斋闻雁来。 注释: [1] 故园:故乡。 [2] 眇:同“渺”。形容距离很远。 [3] 悠:长。 [4] 淮南:淮水之南。时诗人任滁州刺史,滁州在唐代属于淮南...
闻雁 韦应物 故园[1]眇[2]何处, 归思方悠[3]哉。 淮南[4]秋雨夜, 高斋闻雁来。 注释: [1] 故园:故乡。 [2] 眇:同“渺”。形容距离很远。 [3] 悠:长。 [4] 淮南:淮水之南。时诗人任滁州刺史,滁州在唐代属于淮南...
寒食[1]寄京师诸弟 韦应物 雨中禁火[2]空斋冷, 江上流莺[3]独坐听。 把酒看花想诸弟, 杜陵[4]寒食草青青。 注释: [1] 寒食:《荆楚岁时记》云:“冬至后一百五日谓之寒食。” [2] 禁火:古代寒食节“禁火三日”(《荆楚岁时记...
淮上[1]即事寄广陵亲故 韦应物 前舟已眇眇, 欲度[2]谁相待。 秋山起暮钟, 楚雨连沧海。 风波离思满, 宿昔容鬓改。 独鸟下东南, 广陵[3]何处在。 注释: [1] 淮上:淮阴。 [2] 度:同“渡”。 [3] 广陵:今江苏扬州。 ...
淮上喜会梁川故人[1] 韦应物 江汉[2]曾为客, 相逢每醉还。 浮云一别后, 流水十年间[3]。 欢笑情如旧, 萧疏鬓已斑[4]。 何因不归去, 淮上有秋山。 注释: [1] 淮上:淮水边。梁川,今陕西南郑县东。 [2] 江汉:指今湖北一...
题[1]稚川[2]山水 戴叔伦 松下茅亭五月凉, 汀[3]沙云树晚苍苍。 行人[4]无限秋风思, 隔水青山似故乡。 注释: [1] 题:题写;书写。 [2] 稚川:地名。 [3] 汀:水边的平地。 [4] 行人:在外浪游的人。 A Scen...
《夏夜宿表兄话旧》是唐代诗人窦叔向创作的一首诗。此诗主题为怀旧与惜别,诗中描述诗人与表兄夜晚一起畅聊往事,回忆旧时场景,抒发诗人的亲故久别,老大重逢的感慨之情。全诗技巧浑熟,风格平易近人,语言亲切有味,感情真实动人,堪称“情文兼至”的佳作。...
喜外弟[1]卢纶见宿[2] 司空曙 静夜四无邻, 荒居[3]旧业[4]贫。 雨中黄叶树, 灯下白头人。 以[5]我独沉[6]久, 愧君相见频[7]。 平生自有分, 况是蔡家亲[8]。 注释: [1] 外弟:指表弟。古代称呼姑姑、舅舅、姨的比...
归雁[1] 钱起 潇湘[2]何事[3]等闲[4]回? 水碧沙明两岸苔。 二十五弦[5]弹夜月, 不胜[6]清怨却[7]飞来。 注释: [1] 归雁:指北归的大雁。 [2] 潇湘:潇水和湘江在今湖南永州芝山区北合流后的统称,位于洞庭湖的南面。...
行军[1]九日[2]思长安故园 岑参 强[3]欲[4]登高[5]去, 无人送酒来。 遥怜[6]故园菊, 应傍[7]战场[8]开。 注释: [1] 行军:行营。 [2] 九日:指农历九月九日重阳节。 [3] 强:勉强。 [4] 欲:准备;打算...
逢入京使[1] 岑参 故园[2]东望路漫漫[3], 双袖龙钟[4]泪不干。 马上相逢无纸笔, 凭[5]君传语报平安。 注释: [1] 入京使:回京城的使者。 [2] 故园:家乡。 [3] 漫漫:遥远的样子。 [4] 龙钟:沾湿的样子。 [5...