STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)

Discover your future in China,
where education knows no bounds.

Latest Articles 第267页

Chinese literature

Under the Linden Tree by Guo Moruo ~ 郭沫若 《菩提树下》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(180)评论(0)赞(0)

作品原文 郭沫若 《菩提树下》 一 我的女人最喜欢养鸡。她的目的并不在研究遗传,并不想、有甚居积,充其量只是想孩子们多吃几个鸡蛋罢了。 因此之故她总是爱养母鸡。每逢母鸡要生蛋的时候,她真是欢喜极了,她要多把些粮食给她,又要替她做窝。有时候一...

Chinese literature

Birds' Paradise by Ba Jin ~ 巴金 《鸟的天堂》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(159)评论(0)赞(0)

作品原文 巴金 《鸟的天堂》 我们在陈的小学校里吃了晚饭。热气已经退了。太阳落下了山坡,只留下一段灿烂的红霞在天边,在山头,在树梢。 “我们划船去!”陈提议说。我们正站在学校门前池子旁边看山景。 “好,”别的朋友高兴地接口说。 我们走过一段...

Chinese literature

I Would Be a Fallen Leaf by Lin Huiyin ~ 林徽因 《情愿》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(174)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《情愿》 我情愿化成一片落叶, 让风吹雨打到处飘零; 或流云一朵,在澄蓝天, 和大地再没有些牵连。 但抱紧那伤心的标志, 去触遇没着落的怅惘; 在黄昏,夜半,蹑着脚走, 全是空虚,再莫有温柔; 忘掉曾有这世界;有你; 哀悼...

Chinese literature

The Little Kngfisher in My Dream by Bing Xin ~ 冰心 《我梦中的小翠鸟》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(200)评论(0)赞(0)

作品原文 冰心 《我梦中的小翠鸟》 六月十五夜,在我两次醒来之后,大约是清晨五时半吧,我又睡着了,而且做了一个使我永不忘怀的梦。 我梦见:我仿佛是坐在一辆飞驰着的车里,这车不知道是火车?是大面包车?还是小轿车?但这些车的坐垫和四壁都是深红色...

Chinese literature

Stranded in a Flood by He Wei ~ 何为 《困水记》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(152)评论(0)赞(0)

作品原文 何为 《困水记》 本月上旬,相隔仅一天,我家老房子先后遭逢两次水灾。旧筑地处繁华市区的低洼地,多年来常为积水所困,但水漫厨房乃至客厅,登堂入室,以今年这两次最为严重,尤其是第二次。 是日,上午十点许,出门上街到对马路的医院治眼疾。...

Chinese literature

Patience by Ji Xianlin ~ 季羡林 《容忍》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(151)评论(0)赞(0)

作品原文 季羡林 《容忍》 人处在家庭和社会中,有时候恐怕需要讲点容忍。 唐朝有一个姓张的大官,家庭和睦,美名远扬,一直传到了皇帝耳中。皇帝赞美他治家有道,问他道在何处,他一气写了一百个“忍”字。这说得非常清楚:家庭中要互相容忍,才能和睦。...

Chinese literature

Another Letter to Young Readers by Bing Xin ~ 冰心 《再寄小读者》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(154)评论(0)赞(0)

作品原文 冰心 《再寄小读者》 亲爱的小朋友: 四月十二日,我们在微雨中到达意大利东海岸的威尼斯。 威尼斯是世界闻名的水上城市,常有人把它比作中国的苏州。但是苏州基本上是陆地上的城市,不过城里有许多河道和桥梁。威尼斯却是由一百多个小岛组成的...

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS