|Gentleman self hometown come
Should know hometown affairs
Come day silk window front
Cold plum show flower not yet
|You also come from my home town,
You must know all the home town news.
At dawn, before the silken window,
Is it too cold for plum blossom to show?