STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)Mid-Autumn Moon
Su Shi
阳关曲·中秋月
苏轼 〔宋代〕
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
| Sunset cloud gather far excess clear cold Milky Way silent turn jade plate This life this night not long good Next year bright moon where see |
The sunset clouds are gathered far away, it’s clear and cold, The Milky Way is silent, I turn to the jade plate. The goodness of this life and of this night will not last for long, Next year where will I watch the bright moon? |
