Wang Wei: Bookish Affair

Bookish Affairs

书 事

轻 阴 阁 小 雨
深 院 昼 慵 开。

坐 看 苍 苔 色
欲 上 人 衣 来。

Shu Shi

Qing yin ge xiao yu
Shen yuan zhou yong kai.                                                                                                     Zuo kan cang tai se
Yu shang ren yi lai.

Bookish Affairs

Soft shadows, light rain off and on
Intimate courtyard, daytime too lazy to open the door.

Sit and watch green moss change colors
Want them to come and rest upon me.