STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)With Minister of Records Wei the Fifth, Check Out the Hot Springs
和 太 常 韦 主 簿 五 郎 温 汤 寓 目
汉 主 离 宫 接 露 台
秦 川 一 半 夕 阳 开。
青 山 尽 是 朱 旗 绕
碧 涧 翻 从 玉 殿 来。
新 丰 树 里 行 人 度
小 苑 城 边 猎 骑 回。
闻 道 甘 泉 能 献 赋
悬 知 独 有 子 云 才。
He Tai Chang Wei Zhu Bu Wu Lang Wen Tang Yu Mu
Han zhu li gong jie lu tai
Qin chuan yi ban xi yang kai.
Qing shan jin shi zhu qi rao
Bi jian fan cong yu dian lai.
Xin feng shu li xing ren du
Xiao yuan cheng bian lie qi hui.
Wen dao gan quan neng xian fu
Xuan zhi du you zi yun cai.
With Minister of Records Wei the Fifth, Check Out the Hot Springs
Imperial winter resort close to the terrace of oracles
On the Shaanxi Plain, can only see the top half of the setting sun.
Throughout the green mountains, many army flags fly
Blue-green water flows out of the jade palace.
Inside Xinfeng trees, travelers spend some time
Small enclosed garden at the city’s edge, hunters on horseback return.
Hear it is known, pleasant spring water able to display poetic compositions
I speculate only, you have this kind of talent.
Notes:
Shaanxi Plain: Also known as the Loess Plateau in the Shaanxi and Shanxi provinces.
Xinfeng trees: Refers to an area of citrus trees, specifically in the southwest of China, Jiangxi Province.
